Hilos / alambres tubulares para revestimiento o recubrimiento duro

 

Recubrimientos austeníticos endurecidos en frío

Composición química típica* (en peso %) del metal de soldadura puro
         
DURMAT® C Si Mn Cr Ni Mo Nb V Co Fe + Dureza
FD 200 K 0.1 0.5 6 19 8.5 - - - - Bal. - 180-200 HB / 400-450 HB*
FD 240 K 1.1 0.3 14 4 0.6 - - - - Bal. - 200-230 HB / 400-450 HB*
FD 250 K 0.5 0.5 16 14 1.2 0.6 - 0.2 - Bal. - 230-260 HB / 450-500 HB*
FD 270 K 1.1 - 19 18 - - 3 - - Bal. - 250 HB / 500 HB*
FD 295 HY 0.2 <3 9-11 18-20 - - - - 9-11 Bal. N+ 280-300 HB / 450 HB*

Ejemplo | DURMAT® FD 200 K

  • Metal de soldadura totalmente austenítico
  • Inoxidable, endurecido en frío, antimagnético y resistente al calor hasta 850 °C
  • Alta elasticidad del metal de soldura
Clasificación
DIN EN 14700: T Fe-10-200-CKNPZ /
DIN 8555: MF 8-200-CKNPZ
Aplicaciones
Soldadura por unión de acero de alto carbono de Mn y aceros difícal al soldar, capa tampón antes de revestimientos duros, revestimientos duros de partes reclamado por golpe.
Dureza
180-200 HB
Endurecido en frío: 400-450 HB
 

Revestimientos duros resistentes al impacto

Composición química típica* (en peso %) del metal de soldadura puro
                                 
DURMAT® C Si Mn Cr Ni Mo Nb V W B Co Ti Fe + Dureza
FD 300 0.1 0.5 2 2.5 - 0.3 - - - - - + Bal. - 280-325 HB
FD 310 0.2 1 1 13.5 3.5 1 0.2 0.15 - - - - Bal. - 40-44 HRC
FD 356 0.1 0.3 0.8 17 4.6 1.1 0.2 0.15 - - - - Bal. - 40-42 HRC
FD 400 0.2 - - 3 - 0.3 - - - - - - Bal. - 38-42 HRC
FD 450 0.2 - - 4 - 0.4 - 0.2 - - - - Bal. - 43-45 HRC
FD 476 0.3 0.3 0.8 16 4 1.5 - 1 1 - 1.5 - Bal. - 48-50 HRC
FD 495 0.2 0.7 0.4 15 - 3.2 - - - - 14 - Bal. - 48-50 HRC / 53 HRC*
FD 580 0.35 0.6 2 6.5 - 1.5 - 0.5 1.2 - - - Bal. - 48-52 HRC
FD 600 0.5 1 3 6.5 - 0.8 - 0.2 - - - - Bal. - 55-58 HRC
FD 600 TIC 1.8 1.6 1.4 7 - 1.4 - - - - - 5 Bal. - 56-58 HRC
FD 601 0.5 1 3 6 - 1.6 - 1.5 1 - - - Bal. - 56-60 HRC
FD 605 0.5 - - 6 - 1.3 - - - - - - Bal. SC: 12 55-60 HRC
FD 609 0.5 2.8 0.8 9.5 0.3 - - - - - - - Bal. - 55-57 HRC
FD 615 0.5 - - 17-18 0.6 1.3 - - - - - - Bal. SC: 16 48-52 HRC
FD 629 0.6 - - 7 - 3 - - - - - - Bal. SC: 20 58-63 HRC
FD 710 1.4 1 1 8 - 1 - 1 - 1 - - Bal. - 62-65 HRC
FD 760 1.4 0.7 1.3 7 - 0.8 8 1 1.2 - - - Bal. - 55-57 HRC

Ejemplo | DURMAT® FD 600

  • Hilo tubular de aleación C-Cr-Mo-V para revestimientos duros de alta tenacidad y resistente a la abrasión.
  • Revestimiento duro libre de grietas.
Clasificación
DIN EN 14700: T Fe3-60-PS / DIN 8555: MF 6-60-P
Aplicaciones
Componentes y piezas de máquinas que están expuestos al desgaste por fricción, golpe y presión (martillos, regletas de impacto, bombas de arena etc.)
Dureza
55-58 HRC
 

Revestimientos duros resistente a la abrasión

Composición química típica* (en peso %) del metal de soldadura puro
                                                         
DURMAT® C Si Mn Cr Ni Mo Nb V W B Fe + Dureza
FD 42 1.8 0.9 1.2 28 3 0.8 - - - - Bal. - 41-44 HRC
FD 50 3.2 1.8 1.8 15 - - - - - - Bal. - 50-54 HRC
FD 51 4.8 0.8 0.8 21 - - - - - + Bal. - 58-59 HRC
FD 53 ES 3.8 1.2 - 32 0.5 0.4 - 1 - - Bal. - 58-62 HRC
FD 55 4.8 1.2 0.6 29 - - - - - - Bal. - 55-59 HRC
FD 55 Mo 5 1.2 0.4 28 - 1.3 - - - - Bal. - 57-60 HRC
FD 56 5.4 1 0.4 32 - - - - - - Bal. - 61-63 HRC
FD 56 Mo 5.3 1 - 31 - 0.7 - - - + Bal. - 60-64 HRC
FD 59 5.2 1.2 0.4 31 - 0.5 - - - - Bal. - 60-62 HRC
FD 59 L 3.8 1.2 - 33 - 0.5 - - - - Bal. - 57-59 HRC
FD 59 XL 3 1.3 - 32 3 0.5 - - - - Bal. - 50-53 HRC
FD 60 5.2 1.1 0.4 22 - - 7 - - - Bal. - 61-63 HRC
FD 61 5.2 1.3 - 22 - - 7 - - 1 Bal. - 62-65 HRC
FD 62 5.4 1.2 - 29 - - 3 - - - Bal. - 60-63 HRC
FD 64 4.5 1.2 1.2 24 - - - 0.8 0.8 1 Bal. - 63-65 HRC (600 °C: 58 HRC)
FD 65 5.2 1 0.4 21 - 7 7 1 2 - Bal. - 63-65 HRC (800 °C: 53 HRC)
FD 67 5.4 1 0.4 21 - - - 10 - - Bal. - 64-67 HRC
FD 68 5 0.8 0.4 38 - - - - - 2 Bal. - 66-68 HRC (800 °C: 54 HRC)
FD 69 5.2 0.8 0.4 32 - - 5 - - 1.9 Bal. - 64-67 HRC
FD 70 5.2 1 0.4 27 - - - 6 - - Bal. - 62-64 HRC
FD 75 5.2 1.2 0.6 22 - 4.5 6.4 0.8 1.4 - Bal. - 62-64 HRC (700 °C: 55 HRC)
FD 78 5 1.3 0.5 16 - - 6.5 6.5 - 1.2 Bal. - 64-68 HRC
FD 79 5 1 - 21 - - 6 2.5 - 1.3 Bal. - 64-68 HRC
FD 164 5.3 1.2 - 28 - - - - - - Bal. Zr: 0.35 60-64 HRC
FD 720 0.7 1 2 - 2 - - - - 4.5 Bal. - 64-66 HRC
FD 721 1.5 1 2 16 - - - - - 3.5 Bal. - 64-66 HRC
FD 733 3.5 1 1 18 - - 4 - - 1.4 Bal. - 66-68 HRC
FD 739 1 - - 20 - 3.3 3.4 - 5.7 4.4 Bal. - 67-70 HRC
FD 740 1 - - 20 - 3.3 - - 5.7 4.4 Bal. - 65-68 HRC

Ejemplo | DURMAT® FD 60

  • Metal de soldadura C-Cr-Nb altamente aleado.
  • Resiste el desgaste mineral avrasivo muy pesado.
Clasificación
DIN EN 14700: T Fe15-60-G / DIN 8555: MF 10-60-G
Aplicaciones
Paletas mezcladoras, placas de desgaste, rodillos con púas, Bombas de cemento y hormigón, trituradora de escoria, rodillo de molienda de carbón, campanas de alto horno, etc.
Dureza
61 - 63 HRC
 

Aleaciones base cobalto

Composición química típica* (en peso %) del metal de soldadura puro
                 
DURMAT® C Si Mn Cr Ni Mo W Co Fe + Dureza
DUROLIT 1 2.4 0.7 0.4 28 - - 11.5 Bal. <4 - 52-55 HRC (600 °C: 40 HRC)
DUROLIT 6 1.1 1.2 0.7 29 - - 4.5 Bal. <4 - 40-43 HRC (600 °C: 26 HRC)
DUROLIT 6 LC 0.9 1.2 0.7 29 - - 4.5 Bal. <4 - 36-39 HRC
DUROLIT 6 HC 1.3 1.2 0.7 29 - - 4.5 Bal. <4 - 42-46 HRC
DUROLIT 12 1.4 1 0.8 29 - - 8 Bal. <4 - 46-48 HRC (600 °C: 36 HRC)
DUROLIT 21 0.25 1 0.8 28 2.5 5.5 - Bal. <4 - 30-35 HRC / 45 HRC*
DUROLIT 21 LC 0.2 1 0.8 28 2.5 5.5 - Bal. <4 - 25-30 HRC / 40 HRC*
DUROLIT 25 0.1 1 0.5 20 10 - 14.5 Bal. <4 - 20-30 HRC/45 HRC*
DUROLIT 712 1.8 0.5 0.5 29 <3 9 - Bal. - - 48 HRC

Ejemplo | DUROLIT® 6

  • Aleación a base de cobalte de alta tenacidad de estructura austenítica-ledeburítica con carburos de Cr y W incrustados, mecanizable
  • Resiste alta abrasión y ataque corrosivo.
  • Resistente al golpe y choque térmico.
Clasificación
DIN EN 14700: T Co2 / DIN 8555: MF 20-45-CTZ
Aplicaciones
Válvulas de vapor, cuchillo de corte caliente, bombas de líquido a alta temperatura, válvulas de motores de combustión como diesel marino etc.
Dureza
55 HRC
600°C: 44 HRC
800°C: 34 HRC
 

Aleaciones a base de níquel

Composición química típica* (en peso %) del metal de soldadura puro
                 
DURMAT® C Si Mn Cr Ni Mo Nb V W B Co Ti Al Fe Dureza
DUROLOY 520 W 0.05 - - 19 Bal. 6 - 0.3 5 - 10 3 2 - 32-35 HRC / 45 HRC*
DUROLOY 521 W 0.06 - - 19 Bal. 6 - - 0.8 - 11.5 3 2 - 190 HB
DUROLOY 625 0.05 0.3 0.5 22 Bal. 9 3.5 - - - - - - <3 -
DUROLOY CO 0.08 - - 16 Bal. 16 - 0.3 4.5 - 2.5 - - <5 260-280 HB / 450 HB*
DUROLOY SE 1/58 0.75 4.7 - 20 Bal. - - - - 3.2 - - - <5 58-62 HRC
DUROLOY SE 6/40 0.4 4.5 - 22 Bal. - - - 2 1.4 - - - <5 41-43 HRC
DUROLOY SE 12/50 0.6 4.9 - 21 Bal. 2.5 - - - 2.8 - - - <5 48-52 HRC
DUROLOY SE 21/35 0.35 4.5 - 20 Bal. - - - 2 0.7 - - - <4 34-36 HRC
DUROLOY SE 56 0.65 4.6 0.2 21 Bal. 2.5 - - - 2.9 - - - - 55-58 HRC

Ejemplo | DUROLOY® 520W

  • Alta dureza al calor y resistencia al choque térmico.
  • Buena resistencia a la corrosión y resistencia al desgaste.
  • Recubrimientos a alta temperatura en componentes que están expuestos a fuertes impactos y choques, como los que se producen en la industria de forja y troquelado.
Clasificación
DIN EN 14700: T Ni2-40-CKPTZ / DIN 8555: MF 23-40-CKPTZ
Aplicaciones
La aplicación principal es el blindaje de sillas de martillos, cuchillos de corte caliente.
Dureza
32 - 35 HRC
Work hardened: 45 HRC
 

Reconstrucción o recargue

Composición química típica* (en peso %) del metal de soldadura puro
     
DURMAT® C Si Mn Cr Ni Mo Ti Fe + Dureza
FD CROMO 1 0.1 0.5 1 1.3 - 0.6 - Bal. - 200-230 HV30 (Tensile strength 650-740 N/mm2)
FD CROMO 2 0.1 0.4 1.2 2.4 - 0.8 - Bal. - 300 HV (Tensile strength 700 N/mm2)
FD NiCrMo 2.2 0.06 - 1.6 0.4 2.2 0.4 + Bal. - 280-320 HV (ZV 900-960 N/mm2)

Ejemplo | DURMAT® FD CROMO 1

  • Desarrollado para restaurar componentes desgastados.
  • Muy alta resistencia al agrietamiento.
Clasificación
DIN EN 14700: T Fe1-300-P / DIN 8555: MF 1-300-P
Aplicaciones
Revestimiento duro en aceros de alta resistencia, acero templado.
Dureza
200-230 HV30
Resistencia a la tracción: 650-740 N/mm2
 

Soldadura de fundición

Composición química típica* (en peso %) del metal de soldadura puro
   
DURMAT® C Si Mn Ni Fe + Dureza
FD NiFe36 0.1 1 3 36 Bal. - ≈160 HB
DUROLOY NiFe 60/40 <0.5 <1 4 Bal. 40 - 160-190 HB

EJEMPLO | DURMAT® FD NiFe36

  • Hilo tubular para unión y soldadura por soplado de funición y soldadura por unión de hierro fundido nodular al acero.
  • Coeficiente de expansión térmica más bajo. Mecanizable.
Clasificación
Aleación especial
Aplicaciones
Soldadura por unión y reparación de hierro fundido nodular, fundición centrífuga y hierro fundido maleable.
Dureza
≈160 HB
 

Soldadura por arco sumergido

Composición química típica* (en peso %) del metal de soldadura puro
                 
DURMAT® C Si Mn Cr Ni Mo Nb V W Co Fe + Dureza
FD 310 UP 0.12 0.7 1.2 13.8 3.5 1.1 0.2 0.2 - - Bal. - 42-44 HRC
FD 328 UP 0.08 0.4 0.8 6 - 0.7 - - - - Bal. - 280-325 HB
FD 337 UP 0.33 0.4 1.2 5.6 0.3 3.3 - 0.25 - - Bal. - 52-54 HRC
FD 341 UP 0.12 0.4 1.6 2.5 0.5 2.5 - 0.4 - - Bal. - 300-340 HB (Tensile strength 1,200 N/mm2)
FD 356 UP 0.05 0.4 1.2 17 4.6 1.1 0.2 0.25 - - Bal. - 42-44 HRC
FD 4351 UP 0.05 0.4 1 14 5 0.75 - - - - Bal. - 38-42 HRC
FD 440 UP 0.3 0.4 1 13 2.4 1.5 - 1 - - Bal. - 500 HB (600 °C: 300 HB)
FD 476 UP 0.3 0.4 1.4 16 4 1.5 - 1 1 1.5 Bal. - 48-50 HRC
FD 502 UP 0.3 - - 13 - 1.5 - 2 1.2 2 Bal. - 48-52 HRC (540 °C: 54 HRC)

EJEMPLO | DURMAT® FD 476 UP

  • Resistente a la corrosión y al desgaste.
  • Desarrollado para el revestimiento duro de rodillos de laminación en caliente.
  • Buena resistencia contra el desgaste por impacto, además exposición permanente al calor y alta presión superficial.
Clasificación
DIN EN 14700: T Fe7-45-CPT / DIN 8555: MF 5-45-PRT
Aplicaciones
Revestimientos en rodillos contra el desgaste en caliente, preferiblemente en el área de la acería.
Dureza
48-50 HRC
 

Aceros de cromo

Typical chemical composition of pure weld metal (in wt.-%)
             
DURMAT® C Si Mn Cr Ni Mo Nb V Ti Fe + Dureza
FD 4009 0.12 0.8 1.2 14.5 + - - - + Bal. - 300-360 HB
FD 4015 0.08 0.8 1.2 17.5 - - - - - Bal. - 220-240 HB
FD 4028 0.3 0.8 1.2 14 0.4 - - - - Bal. - 46-48 HRC
FD 4115 0.2 0.8 1.2 17 0.4 1 - - - Bal. - 42-44 HRC
FD 4122 0.4 0.8 1.2 17 0.4 1 - - - Bal. - 48-51 HRC
FD 4122 Nb 1.2 0.8 1.2 17 1 - 8 0.3 - Bal. - 48-51 HRC
FD 4351 N OA 0.05 0.9 1.1 14 5 0.75 - - - Bal. N+ 38-42 HRC

EJEMPLO | DURMAT® FD 4115

  • Inoxidable, resistente a la corrosión del agua de mar, ácidos orgánicos e inorgánicos diluidos.
  • Adecuado para la unión de materiales del mismo típo.
Clasificación
DIN EN 14700: T Fe8-40-CP / DIN 8555: MF 6-40-CP
Aplicaciones
Revestimientos en el sellado de superficies de accesorios de agua, vapor y gas para temperaturas de funcionamiento hasta 450 °C.
Dureza
42-44 HRC
 

Hilos tubulares para la soldadura de herramientas de aceros de trabajo en caliente

Composición química típica* (en peso %) del metal de soldadura puro
                 
DURMAT® C Si Mn Cr Ni Mo V W Ti Fe + Dureza
FD 812 0.1 0.5 0.6 10 1 2 - - 0.2 Bal. - 38-44 HRC
FD 813 0.12 0.6 0.6 10 1.7 3 - - 0.2 Bal. - 41-47 HRC
FD 814 0.2 0.6 0.6 10 1.7 3 - - 0.2 Bal. - 44-48 HRC
FD 816 0.28 0.7 0.6 10 1.7 3 0.2 - 0.2 Bal. - 48-53 HRC
FD 818 0.36 0.7 0.6 10 1.7 3 0.3 2 0.2 Bal. - 52-55 HRC
FD 862 0.15 0.7 0.6 4.5 - 1 0.2 1 - Bal. - 34-40 HRC
FD 864 0.25 0.7 0.6 5 - 1.5 0.4 1.4 0.2 Bal. - 44-48 HRC
FD 866 0.3 0.7 0.6 5.5 - 2.5 0.6 2.4 0.2 Bal. - 48-52 HRC
FD 868 0.4 0.8 0.6 6 - 3 0.7 3 0.2 Bal. - 52-55 HRC

EJEMPLO | DURMAT® FD 812

  • Resistente al choque térmico.
  • Altamente resistente al calor.
  • Resistencia a la tracción: 1200 - 1400 N/mm2.
Clasificación
Aleación especial
Aplicaciones
Reparación de forrajes.
Dureza
38 - 44 HRC
 

Acero para herramientas

Composición química típica* (en peso %) del metal de soldadura puro
         
DURMAT® C Si Mn Cr Ni Mo V W Co Fe + Dureza
FD WZ 50 0.3 0.6 0.4 3 - - 0.6 4.5 - Bal. - 48-50 HRC/50-52 HRC*
FD WZ 55 0.35 0.8 1.2 3 - - 0.5 7 -2 Bal. - 50-53 HRC/55-57 HRC*
FD WZ 59 0.6 0.6 - 5 - 3.5 - 3.5 - Bal. - 57-59 HRC
FD WZ 60 0.8 0.6 0.4 4.5 - 8 1.5 2 - Bal. - 58-60 HRC
FD WZ 6356 0.03 - - - 18 4 - - 12 Bal. - 41-43 HRC/53-56 HRC*

BEISPIEL | DURMAT® FD WZ 50

  • Hilo tubular de aleación C-Cr-V para el revestimiento duro de herramientas hechas del mismo tipo de aceros de trabajo en caliente o para el blindaje de áreas de trabajo de herramientas hechas de aceros de trabajo en caliente de aceros de baja aleación.
  • mecanizable
Clasificación
Aleación especial
Aplicaciones
Forrajes, matrizes, sellos, púas.
Dureza
48 - 50 HRC
Después del tratamiento térmico: 50 - 52 HRC