Italiano 
Deutsch 
English 
Русский 
Français 
Español 
Português do Brasil | Abbreviazione di lega | Idoneità | Composizione chimica in frazioni di massa in percentc | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C | Cr | Ni | Mn | Mo | W | V | Nb | Fe | Co | Cu | Al | Altro | ||
| Fe1 | p | ≤ 0,4 | ≤ 3,5 | ≤ 3 | ≤ 4,5 | ≤ 1 | ≤ 1 | ≤ 1 | - | Riposo | - | - | - | Si, Ti |
| Fe2 | p (g) (s) | 0,4 - 1,5 | ≤ 7 | ≤ 1 | ≤ 3 | ≤ 4 | ≤ 1 | ≤ 1 | - | Riposo | ≤ 1 | ≤ 1 | - | Si, Ti |
| Fe3 | s t | 0,1 - 0,5 | 1 - 15 | ≤ 5 | ≤ 3 | ≤ 5 | ≤ 10 | ≤ 1,5 | ≤ 3 | Riposo | ≤ 13 | - | - | Si, Ti |
| Fe4 | s t (p) | 0,2 - 1,5 | 2 - 10 | ≤ 4 | ≤ 3 | ≤ 10 | ≤ 20 | ≤ 4 | - | Riposo | ≤ 5 | - | - | Si, Ti |
| Fe5 | c p s t w | ≤ 0,5 | ≤ 0,1 | 17 - 22 | ≤ 1 | 3 - 5 | - | - | - | Riposo | 10 - 15 | - | ≤ 1 | Si, Ti |
| Fe6 | g p s | ≤ 2,5 | ≤ 10 | - | ≤ 3 | ≤ 3 | - | - | ≤ 10 | Riposo | - | - | - | Si, Ti |
| Fe7 | c p t | ≤ 0,2 | 11 - 30 | ≤ 6 | ≤ 3 | ≤ 2 | - | ≤ 1 | ≤ 1 | Riposo | - | - | - | Si, N |
| Fe8 | g p t | 0,2 - 2 | 5 - 20 | - | ≤ 3 | ≤ 5 | ≤ 2 | ≤ 2 | ≤ 10 | Riposo | - | - | - | Si, Ti |
| Fe9 | k p (n) | ≤ 1,2 | ≤ 20 | ≤ 5 | 9 - 20 | ≤ 2 | - | ≤ 1 | - | Riposo | - | - | - | Si, Ti |
| Fe10 | c k p z (n) | ≤ 0,25 | 17 - 22 | 7 - 11 | 3 - 8 | ≤ 1,5 | - | - | ≤ 1,5 | Riposo | - | - | - | Si |
| Fe11 | c n z | ≤ 0,3 | 17 - 32 | 8 - 20 | ≤ 3 | ≤ 4 | - | - | ≤ 1,5 | Riposo | - | - | - | Si, Cu |
| Fe12 | c n (z) | ≤ 0,12 | 17 - 27 | 9 - 26 | ≤ 3 | ≤ 4 | - | - | ≤ 1,5 | Riposo | - | - | - | Si |
| Fe13 | g | ≤ 1,5 | ≤ 7 | ≤ 4 | ≤ 3 | ≤ 4 | - | - | - | Riposo | - | - | - | Si, B, Ti |
| Fe14 | g (c) | 1,5 - 4,5 | 25 - 40 | ≤ 4 | ≤ 3 | ≤ 4 | - | - | - | Riposo | - | - | - | Si |
| Fe15 | g | 3 - 7 | 20 - 40 | ≤ 4 | ≤ 3 | ≤ 2 | - | - | ≤ 10 | Riposo | - | - | - | Si, B |
| Fe16 | g z | 4 - 8 | 10 - 40 | - | ≤ 3 | ≤ 10 | ≤ 10 | ≤ 10 | ≤ 10 | Riposo | - | - | - | Si, B |
| Fe17 | c k p v | ≤ 0,3 | ≤ 20 | ≤ 5 | 8 - 20 | ≤ 2 | ≤ 0,3 | - | - | Riposo | 10 - 15 | - | - | Si |
| Fe20 | c g t z | - | - | - | - | - | - | - | - | Riposo | - | - | - | Materiale duro b |
| Ni1 | c p t | ≤ 1 | 15 - 30 | Riposo | ≤ 1 | ≤ 6 | ≤ 2 | ≤ 1 | - | ≤ 5 | - | - | - | Si, B |
| Ni2 | c k p t z | ≤ 0,1 | 14 - 30 | Riposo | ≤ 1,5 | 10 - 30 | ≤ 8 | ≤ 1 | ≤ 5 | ≤ 10 | ≤ 5 | - | - | Si, Ti |
| Ni3 | c p t | ≤ 1 | ≤ 15 | Riposo | ≤ 1 | ≤ 6 | ≤ 2 | ≤ 1 | - | ≤ 5 | - | - | - | Si, B |
| Ni4 | c k p t z | ≤ 0,1 | 1 - 20 | Riposo | ≤ 1,5 | ≤ 30 | ≤ 8 | ≤ 1 | ≤ 5 | ≤ 3 | ≤ 15 | - | ≤ 3 | Si, Ti |
| Ni20 | c g t z | - | - | Riposo | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Materiale duro b |
| Co1 | c k t z | ≤ 0,6 | 20 - 35 | ≤ 10 | 0,1 - 2 | ≤ 10 | ≤ 15 | - | ≤ 1 | ≤ 5 | - | - | - | Si |
| Co2 | t z (c) (s) | 0,6 - 3 | 20 - 35 | ≤ 4 | 0,1 - 2 | - | 4 - 10 | - | - | ≤ 5 | - | - | - | Si |
| Co3 | t z (c) (s) | 1 - 3 | 20 - 35 | ≤ 4 | ≤ 2 | ≤ 1 | 6 - 15 | - | - | ≤ 5 | - | - | - | Si |
| Cr1 | g n | 1 - 5 | Riposo | - | ≤ 1 | - | - | 15 - 30 | - | ≤ 5 | - | - | - | Si, B, Zr |
| Cu1 | c (n) | - | - | ≤ 6 | ≤ 2 | - | - | - | - | ≤ 5 | - | Riposo | 7 - 15 | Sn |
| Cu2 | c (n) | - | - | ≤ 6 | ≤ 15 | - | - | - | - | ≤ 5 | - | Riposo | ≤ 9 | Sn |
| Al1 | c n | - | - | 10 - 35 | ≤ 0,5 | - | - | - | - | - | - | ≤ 6 | Riposo | Si |
| Z | - | Qualsiasi altra composizione concordata | ||||||||||||
| c: inossidabile | n: non magnetizzabile | v: resistente alla cavitazione | w: indurimento per precipitazione | |||||||||||
| g: smeriglio resistente | p: resistente agli urti | t: resistente al calore | ||||||||||||
| k: lavoro resistente | s: taglio | z: resistente alle incrostazioni | ||||||||||||
| ( ): Idoneità limitata o eventualmente non applicabile per tutte le leghe di questa classificazione. | ||||||||||||||
| (a) I metalli d'apporto per i quali non è indicata la composizione chimica nella tabella devono essere contrassegnati in modo analogo, preceduti dalla lettera Z. Non sono specificati intervalli per la composizione chimica; pertanto, è possibile che due prodotti con la stessa classificazione Z non siano intercambiabili. | ||||||||||||||
| b. Carburo di tungsteno fuso o carburo di tungsteno cementato, fratturato o sferico. | ||||||||||||||
| c) I singoli valori indicati nella tabella sono valori massimi. | ||||||||||||||
