O que a norma DIN EN ISO 14175 regulamenta?
A norma DIN EN ISO 14175 “Consumíveis de soldagem – Gases e misturas de gases para soldagem por fusão e processos afins” classifica os gases de proteção, de purga e de processo em grupos de acordo com seu comportamento químico. A edição válida é a ISO 14175:2008, cuja validade foi confirmada em 2023. Ela substituiu a antiga EN 439, cujas designações eram bem mais genéricas.
Visão geral dos grupos principais
| Grupo | Comportamento | Composição (simplificada) |
|---|---|---|
| I | inerte | Argônio, hélio ou misturas de argônio e hélio |
| M1, M2, M3 | oxidante (misturas de gases) | Argônio com CO₂ e/ou O₂; a parcela oxidante aumenta de M1 para M3 |
| C | fortemente oxidante | CO₂ puro ou CO₂ com oxigênio |
| R | redução | Argônio com hidrogênio |
| N | pouco reativo | Nitrogênio ou misturas contendo nitrogênio |
| O | oxidante | Oxigênio |
| Z | – | Misturas fora das faixas definidas |
Os valores-limite exatos de cada subgrupo constam na tabela abaixo.
Como ler a designação
Um gás é designado pelo número da norma, pelo grupo, pelos símbolos químicos e pelas proporções, por exemplo: ISO 14175 – M21 – ArC – 18
- M21: mistura de gases do subgrupo M2/1 (15 a 25 % de CO₂ em argônio)
- ArC: componentes argônio e CO₂
- 18: percentual nominal do gás adicional, aqui 18 % de CO₂, restante argônio
Classificação dos gases de processo
| Símbolo | Componentes em porcentagem de volume (nominal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Principal | Abaixo de | oxidante | inerte | redução | pouco reativo | ||
| grupo | grupo | CO2 | O2 | Ar | Ei | H2 | N2 |
| I | 1 | 100 | |||||
| 2 | 100 | ||||||
| 3 | Descanso | 0,5≤He≤95 | |||||
| M1 | 1 | 0,5≤CO2≤5 | Descanso | 0,5≤H2≤5 | |||
| 2 | 0,5≤CO2≤5 | Descanso | |||||
| 3 | 0,5≤O2≤3 | Descanso | |||||
| 4 | 0,5≤CO2≤5 | 0,5≤O2≤3 | Descanso | ||||
| M2 | 0 | 5≤CO2≤15 | Descanso | ||||
| 1 | 15≤CO2≤25 | Descanso | |||||
| 2 | 3≤O2≤10 | Descanso | |||||
| 3 | 0,5≤CO2≤5 | 3≤O2≤10 | Descanso | ||||
| 4 | 5≤CO2≤15 | 0,5≤O2≤3 | Descanso | ||||
| 5 | 5≤CO2≤15 | 3≤O2≤10 | Descanso | ||||
| 6 | 15≤CO2≤25 | 0,5≤O2≤3 | Descanso | ||||
| 7 | 15≤CO2≤25 | 3≤O2≤10 | Descanso | ||||
| M3 | 1 | 25≤CO2≤50 | Descanso | ||||
| 2 | 10≤O2≤15 | Descanso | |||||
| 3 | 25≤CO2≤50 | 2≤O2≤10 | Descanso | ||||
| 4 | 5≤CO2≤25 | 10≤O2≤15 | Descanso | ||||
| 5 | 25≤CO2≤50 | 10≤O2≤15 | Descanso | ||||
| C | 1 | 100 | |||||
| 2 | Descanso | 0,5≤O2≤30 | |||||
| R | 1 | Descanso | 0,5≤H2≤15 | ||||
| 2 | Descanso | 15≤H2≤50 | |||||
| N | 1 | 100 | |||||
| 2 | Descanso | 0,5≤N2≤5 | |||||
| 3 | Descanso | 5≤N2≤50 | |||||
| 4 | Descanso | 0,5≤H2≤10 | 0,5≤N2≤5 | ||||
| 5 | 0,5≤H2≤50 | Descanso | |||||
| O | 1 | 100 | |||||
| Z | Gases misturados com componentes não listados na tabela ou gases misturados com um Composição fora dos intervalos especificados. |
Qual gás de proteção para os materiais DURMAT®?
Muitos arames tubulares DURMAT® são autoprotegidos e soldados como “open arc”, sem gás de proteção adicional; para isso, o enchimento em pó contém seus próprios formadores de gás de proteção ou forma uma camada de escória protetora que o recobre. Esses arames trazem o sufixo “OA” de open arc no nome do produto. Na soldagem por arco submerso, o fluxo protege a poça de fusão. As recomendações para o fluxo constam nas respectivas fichas técnicas. Para os grupos de produtos processados com gás de proteção, o grupo de gás recomendado segundo a DIN EN ISO 14175 é, em geral, M13 ou M21 para arames à base de ferro, I1 para arames à base de níquel e à base de cobalto sem partículas duras e M13 para arames à base de níquel do tipo Ni20 com partículas duras. Deve-se sempre observar a recomendação de gás de proteção da respectiva ficha técnica.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre M21 e C1?
M21 é uma mistura de argônio com 15 a 25 % de CO₂. C1 é CO₂ puro.
Qual norma valia antes da ISO 14175?
A EN 439. Suas designações de grupo, como M21, continuam na ISO 14175, mas lá são complementadas pela composição exata.
O que significa o grupo Z?
Misturas com componentes que não constam na tabela ou com proporções fora das faixas definidas.
Dúvidas sobre o processamento dos nossos materiais de adição? Nossa equipe de engenharia de aplicação ajuda: +49 2154 4837-0 · info@durum.de