Was regelt die DIN EN ISO 14175?
Die DIN EN ISO 14175 „Schweißzusätze – Gase und Mischgase für das Schmelzschweißen und verwandte Prozesse“ teilt Schutz-, Formier- und Prozessgase nach ihrer chemischen Wirkung in Gruppen ein. Gültig ist die Ausgabe ISO 14175:2008, deren Gültigkeit 2023 bestätigt wurde. Sie hat die frühere EN 439 abgelöst, deren Bezeichnungen deutlich allgemeiner waren.
Die Hauptgruppen im Überblick
| Gruppe | Wirkung | Zusammensetzung (vereinfacht) |
|---|---|---|
| I | inert | Argon, Helium oder Argon-Helium-Gemische |
| M1, M2, M3 | oxidierend (Mischgase) | Argon mit CO₂ und/oder O₂; von M1 nach M3 steigt der oxidierende Anteil |
| C | stark oxidierend | reines CO₂ oder CO₂ mit Sauerstoff |
| R | reduzierend | Argon mit Wasserstoff |
| N | reaktionsträge | Stickstoff oder stickstoffhaltige Gemische |
| O | oxidierend | Sauerstoff |
| Z | – | Gemische außerhalb der festgelegten Bereiche |
Die genauen Grenzwerte jeder Untergruppe finden Sie in der Tabelle unten.
So lesen Sie die Bezeichnung
Ein Gas wird mit Normnummer, Gruppe, chemischen Kurzzeichen und Anteilen bezeichnet, zum Beispiel: ISO 14175 – M21 – ArC – 18
- M21: Mischgas der Untergruppe M2/1 (15 bis 25 % CO₂ in Argon)
- ArC: Bestandteile Argon und CO₂
- 18: Nennanteil des Zusatzgases in Prozent, hier 18 % CO₂, Rest Argon
Einteilung der Prozessgase
| Symbol | Komponenten in Volumen-Prozent (nominell) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Haupt- | Unter- | oxidierend | inert | reduzierend | reaktionsträge | ||
| gruppe | gruppe | CO2 | O2 | Ar | He | H2 | N2 |
| I | 1 | 100 | |||||
| 2 | 100 | ||||||
| 3 | Rest | 0,5≤He≤95 | |||||
| M1 | 1 | 0,5≤CO2≤5 | Rest | 0,5≤H2≤5 | |||
| 2 | 0,5≤CO2≤5 | Rest | |||||
| 3 | 0,5≤O2≤3 | Rest | |||||
| 4 | 0,5≤CO2≤5 | 0,5≤O2≤3 | Rest | ||||
| M2 | 0 | 5≤CO2≤15 | Rest | ||||
| 1 | 15≤CO2≤25 | Rest | |||||
| 2 | 3≤O2≤10 | Rest | |||||
| 3 | 0,5≤CO2≤5 | 3≤O2≤10 | Rest | ||||
| 4 | 5≤CO2≤15 | 0,5≤O2≤3 | Rest | ||||
| 5 | 5≤CO2≤15 | 3≤O2≤10 | Rest | ||||
| 6 | 15≤CO2≤25 | 0,5≤O2≤3 | Rest | ||||
| 7 | 15≤CO2≤25 | 3≤O2≤10 | Rest | ||||
| M3 | 1 | 25≤CO2≤50 | Rest | ||||
| 2 | 10≤O2≤15 | Rest | |||||
| 3 | 25≤CO2≤50 | 2≤O2≤10 | Rest | ||||
| 4 | 5≤CO2≤25 | 10≤O2≤15 | Rest | ||||
| 5 | 25≤CO2≤50 | 10≤O2≤15 | Rest | ||||
| C | 1 | 100 | |||||
| 2 | Rest | 0,5≤O2≤30 | |||||
| R | 1 | Rest | 0,5≤H2≤15 | ||||
| 2 | Rest | 15≤H2≤50 | |||||
| N | 1 | 100 | |||||
| 2 | Rest | 0,5≤N2≤5 | |||||
| 3 | Rest | 5≤N2≤50 | |||||
| 4 | Rest | 0,5≤H2≤10 | 0,5≤N2≤5 | ||||
| 5 | 0,5≤H2≤50 | Rest | |||||
| O | 1 | 100 | |||||
| Z | Mischgase mit Komponenten, die nicht in der Tabelle aufgeführt sind oder Mischgase mit einer Zusammensetzung außerhalb der angegebenen Bereiche. |
Welches Schutzgas für DURMAT®-Werkstoffe?
Viele DURMAT®-Fülldrähte sind selbstschützend und werden als „Open Arc“ ohne zusätzliches Schutzgas verschweißt; die Pulverfüllung enthält dafür eigene Schutzgasbildner oder eine schützende, abdeckende Schlackenschicht. Diese Drähte tragen das Suffix „OA“ für Open-Arc im Produktnamen. Für das Unterpulverschweißen schützt das Schweißpulver das Schmelzbad. Empfehlungen für das Schweißpulver sind den jeweiligen Datenblättern zu entnehmen. Für Produktgruppen, die mit Schutzgas verarbeitet werden, ist die empfohlene Gasgruppe nach DIN EN ISO 14175 in der Regel M13 oder M21 für Drähte auf Eisenbasis, I1 für Nickelbasisdrähte und Kobaltbasisdrähte ohne Hartstoffe und M13 für Nickelbasisdrähte des Typs Ni20 mit Hartstoffen. Es ist jeweils die Schutzgasempfehlung aus den Datenblättern zu berücksichtigen.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen M21 und C1?
M21 ist ein Mischgas aus Argon mit 15 bis 25 % CO₂. C1 ist reines CO₂.
Welche Norm galt vor der ISO 14175?
Die EN 439. Deren Gruppenbezeichnungen wie M21 leben in der ISO 14175 weiter, werden dort aber um die genaue Zusammensetzung ergänzt.
Was bedeutet die Gruppe Z?
Gemische mit Bestandteilen, die nicht in der Tabelle stehen, oder mit Anteilen außerhalb der festgelegten Bereiche.
Fragen zur Verarbeitung unserer Schweißzusätze? Unsere Anwendungstechnik hilft weiter: +49 2154 4837-0 · info@durum.de